Dans chacune des collectivités arctiques identifiées, La Compagnie du Nord-Ouest exploite des magasins de marchandise générale et d’aliments où le service de Commercialisation d’art Inuit achète au comptant des sculptures des artistes locaux. Les sculptures sont soigneusement emballées et expédiées directement à notre salle d'exposition de Toronto. Nous utilisons surtout des lignes aériennes qui appartiennent et sont exploitées par des autochtones telles que Inuit Air et First Air. À Toronto, nos acheteurs sont en contact quotidien avec les collectivités et achètent chaque sculpture du personnel de magasin et du sculpteur, grâce à la technologie vidéophone, pour en arriver à un prix qui convient aux deux partis. Arrivée à Toronto, chaque sculpture est authentifiée et enregistrée avec un code croisé de huit chiffres se référant à l’artiste, la collectivité et le sujet ; nous lui apposons ensuite l'étiquette « igloo » qui l’identifie comme sculpture Inuit véritable. Ces étiquettes sont enregistrées et distribuées par le gouvernement canadien ; elles peuvent seulement être acquises par des agents véritables comme le service de commercialisation d’art Inuit. Cet élément de contrôle est en place pour protéger les artistes des imitations produites en masse qui se trouvent sur le marché canadien. Par conséquent, seules les sculptures affichant l'étiquette identifiée ci-dessous devraient être considérées comme des oeuvres d'art individuelles.